se dévêtir

Friendly

Từ "se dévêtir" trong tiếng Pháp có nghĩa là "cởi quần áo" hoặc "tự cởi bỏ trang phục". Đây là một động từ phản thân, có nghĩa là chủ ngữ thực hiện hành động lên chính mình. "Se dévêtir" được sử dụng khi ai đó tự mình cởi bỏ quần áo, không phải là ai đó cởi cho họ.

Các cách sử dụng và ví dụ:

1. Cách sử dụng cơ bản:

   • Ví dụ: Elle se dévêtit avant de prendre sa douche. (Cô ấy cởi quần áo trước khi tắm.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • Trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng, bạn có thể thấy từ này được sử dụng để diễn tả hành động cởi bỏ một lớp vỏ bọc nào đó, không chỉ là trang phục mà còn có thể là những điều ẩn giấu trong tâm hồn.
   • Ví dụ: Il se dévêtit de ses peurs pour affronter la réalité. (Anh ta cởi bỏ nỗi sợ hãi của mình để đối mặt với thực tại.)

Phân biệt các biến thể của từ:

• Dévêtir: là động từ nguyên thể không phản thân, có nghĩa là "cởi bỏ" (một cái gì đó từ người khác).
  • Ví dụ: Il dévêt l'enfant. (Anh ta cởi quần áo cho đứa trẻ.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Se déshabiller: cũng có nghĩa là "cởi quần áo", tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nhẹ nhàng hơn.
  • Ví dụ: Il se déshabille pour aller se coucher. (Anh ta cởi quần áo để đi ngủ.)
• Se désaper: một từ lóng có cùng nghĩa, nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức.

Idioms và cụm động từ:

• Không có thành ngữ cụ thể nào liên quan đến từ "se dévêtir", nhưng trong tiếng Pháp, bạn có thể gặp các cụm từ liên quan đến việc cởi bỏ trang phục trong các ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật.

Academic

tự động từ

1. cởi quần áo